-
1 склон
м.(горы и т.п.) versant m, pente f••на склоне лет — sur le déclin de la vie, au crépuscule de la vie -
2 pente abrupte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pente abrupte
-
3 talus accore
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > talus accore
-
4 pente escarpée
-
5 pente raide
-
6 pente raide
сущ.1) тех. крутое падение, крутой склон2) стр. крутой скат, (крутой склон) обрыв3) электр. крутизна спада -
7 abrupt
1. прил.1) общ. обрывистый, крутой2) перен. грубый, неровный (о стиле), отрывистый, резкий3) тех. отвесный4) метал. крутой (напр., о ходе кривой)5) выч. крутой (о характеристике), внезапный (об отказе)6) маш. крутой (напр. о ходе кривой)2. сущ. -
8 rampe prononcée
-
9 paroi
f1) стена, перегородка2) внутренняя стенка, поверхность; бок3) анат. стенка, перегородка5) борт (кузова, вагона)paroi à pic — крутой склон7) воен. броня -
10 abrupt
-
11 accore
1. прил.общ. обрывистый, крутой2. сущ.1) общ. подстава, отвесный берег, подпорка2) мор. пиллерс3) тех. подкос4) геогр. крутой склон5) судостр. подпор судна на стапеле -
12 rampe forte
сущ.тех. крутой подъём, крутой склон -
13 abrupt
-
14 paroi à pic
сущ.общ. крутой склон -
15 pente abrupte
сущ.тех. крутое падение, крутой склон -
16 pente à pic
сущ.тех. обрыв, отвесное падение, очень крутое падение, очень крутой склон -
17 versant abrupt
прил.тех. крутой склон -
18 pente
fpente douce — пологий скатpente rapide — крутой скатpente d'eau — наклонный шлюз с подвижным щиткомà pente douce — отлогий; (слегка) отлого2) перен. склонностьavoir une pente à [vers...] — иметь склонность к...pente glissante [savonneuse] — скользкий путь; неудержимое стремлениеêtre sur une pente glissante [savonneuse, dangereuse, descendante] — катиться по наклонной плоскостиêtre sur une mauvaise pente — иметь дурные наклонностиsuivre sa pente — идти своим путёмremonter la pente — 1) исправляться, выправляться 2) поправлять свои дела3) уст. полоса, оборка; занавеска ( у книжной полки) -
19 спуск
м.1) ( действие) descente f (с горы и т.п.); lancement m, mise f à l'eau ( корабля на воду)4) полигр. ( формы) imposition f••не давать кому-либо спуску разг. — tenir la bride haute (придых.) à qn, se montrer sévère pour qn
См. также в других словарях:
крутой склон — Горный склон с резкими очертаниями, типичен для предвершинных участков гор и бортов глубоко врезанных долин … Словарь по географии
Крутой склон (для подъемных склонов) 1) — 057 Крутой склон (для подъемных склонов) 1) (рисунок А.54) Стандартное графическое содержание: силуэт лыжника на лыжах в профиль, которого почти вертикально тянет подъемник. Лыжи параллельны стороне закрашенного равностороннего треугольника со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склон материковый — Относительно крутой уступ с уклоном в среднем 3 50, верхняя граница которого совпадает с краем шельфа, а нижняя (подножие) образована перегибом поверхности при переходе к ложу океана (глубина 3 5 км). [Словарь геологических терминов и понятий.… … Справочник технического переводчика
склон — ▲ покат ↑ земная поверхность склон наклон земной поверхности. под гору. под горку. в гору. пологость, пологий. отлогость. отлогий. косогор. подъем. крутизна. круча. крутой пологий в высокой степени. ↓ река, лавина … Идеографический словарь русского языка
материковый склон — (континентальный склон), элемент рельефа дна океана, часть подводной окраины материка, расположен между шельфом и подножием. Характеризуется большими уклонами (в cp. ок. 4°, нередко 15–20°, иногда до 40°) и резкой расчленённостью рельефа (ступени … Географическая энциклопедия
береговой склон — Высокий и обычно крутой склон суши к берегу моря … Словарь по географии
вогнутый склон — Склон с крутой верхней частью, постепенно выполаживающейся книзу … Словарь по географии
выпуклый склон — Склон с пологой верхней и крутой нижней частями и с резко выраженной подошвой … Словарь по географии
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ СКЛОН — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ СКЛОН, относительно крутой откос морского дна между КОНТИНЕНТАЛЬНЫМ ШЕЛЬФОМ и КОНТИНЕНТАЛЬНЫМ ПОДЪЕМОМ, уходящий на большие глубины. В некоторых случаях этот откос изрезан глубокими подводными каньонами … Научно-технический энциклопедический словарь
Родоман, Борис Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Родоман. Борис Борисович Родоман Дата рождения: 29 мая 1931(1931 05 29) (81 год) Место рождения … Википедия
Куэста — Схема куэсты … Википедия